{"id":29848,"date":"2025-06-10T17:06:21","date_gmt":"2025-06-10T15:06:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.truedesign.it\/stories\/farfalla-501\/"},"modified":"2025-07-01T09:52:06","modified_gmt":"2025-07-01T07:52:06","slug":"farfalla-501","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/www.truedesign.it\/fr\/stories\/farfalla-501\/","title":{"rendered":"Farfalla | 50+1"},"content":{"rendered":"    <style>\n        .hero__title {\n            font-size: 20px;\n        }\n        @media screen and (min-width: 1024px){\n            .hero__title {\n                font-size: 60px;\n            }\n        }\n    <\/style>\n\n<div class=\"hero min-h-screen text-black relative px-4 lg:px-24 py-16 lg:py-40 flex flex-col gap-y-2 lg:gap-y-4 text-center justify-start items-center \">\n    <div class=\"hidden md:block left-0 top-0 absolute h-full w-full overflow-hidden\">\n                                    <img srcset=\"https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/IMG_0033-1-150x150.jpg 150w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/IMG_0033-1-300x136.jpg 300w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/IMG_0033-1-768x349.jpg 768w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/IMG_0033-1-1024x466.jpg 1024w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/IMG_0033-1-1536x699.jpg 1400w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/IMG_0033-1-2048x931.jpg 2048w\" class=\"object-cover h-full w-full\" loading=\"lazy\" alt=\"IMG_0033\"\/>\n                        <\/div>\n    <div class=\"block md:hidden left-0 top-0 absolute h-full w-full overflow-hidden\">\n                                    <img srcset=\"https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/IMG_0033-1-150x150.jpg 150w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/IMG_0033-1-300x136.jpg 300w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/IMG_0033-1-768x349.jpg 768w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/IMG_0033-1-1024x466.jpg 1024w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/IMG_0033-1-1536x699.jpg 1400w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/IMG_0033-1-2048x931.jpg 2048w\" class=\"object-cover h-full w-full\" loading=\"lazy\" alt=\"IMG_0033\"\/>\n                        <\/div>\n    <div class=\"relative z-10 hero__title-wrapper leading-tight\">\n        <h1 class=\"hero__title title 60 font-semibold\"> <p>Farfalla | 50+1<\/p>\n <\/h1>\n    <\/div>\n            <div class=\"relative z-10 hero__text-wrapper max-w-[600px]\">\n            <div class=\"text-[18px]\"> <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"title text-xl lg:text-2xl font-semibold text-center animation-fade-in-up \">\n    <div> Un classique qui continue de voler <\/div>\n<\/div>\n\n\n        <style>\n                            .block-columns .block-columns__text-wr:nth-child(1) .text {\n                    font-size: 17px;\n                }\n                                        @media screen and (min-width: 1024px){\n                    .block-columns .block-columns__text-wr:nth-child(1) .text {\n                        font-size: 17px;\n                    }\n                }\n                    <\/style>\n    \n<div class=\"block-columns relative px-5 -n-cols-1 max-w-screen-md mx-auto \">\n    \n    <div class=\"block-columns__wrapper lg:flex lg:justify-center \">\n                    <div class=\"block-columns__text-wr flex-1 my-8 lg:my-10 lg:px-14\">\n                \n<div class=\"text 17 text-left font-light animation-fade-in-up \">\n    <div><p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\">Plus de 50 ans apr\u00e8s sa premi\u00e8re apparition, <strong>Farfalla<\/strong> revient sur la sc\u00e8ne du design italien avec un geste renouvel\u00e9, essentiel et significatif.<\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\">Con\u00e7ue en 1974 par <strong>Roberto Lucci et Paolo Orlandini<\/strong>, l\u2019assise \u2013 alors connue sous le nom de <em>Le Farfalle<\/em> \u2013 est aujourd\u2019hui r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9e par <strong>Folco Orlandini<\/strong> pour True Design, dans une version fid\u00e8le \u00e0 l\u2019esprit original mais projet\u00e9e dans le pr\u00e9sent.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n            <\/div>\n            <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<section class=\"video flex align-center justify-center relative animation-fade-in-up --small \">\n    <div class=\"video__container relative w-screen max-w-screen-huge mx-auto\">\n                                    <video class=\"hidden lg:block w-full\" autoplay muted loop playsinline>\n                    <source src=\"https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/Farfalla-the-making-of_1-1.mp4\" type=\"video\/mp4\" \/>\n                <\/video>\n            \n                            <video class=\"lg:hidden w-full\" autoplay muted loop playsinline>\n                    <source src=\"https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/Farfalla-the-making-of_1-1.mp4\" type=\"video\/mp4\" \/>\n                <\/video>\n                        <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<div style=\"height:42px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<section class=\"image flex align-center justify-center relative animation-fade-in-up  zoomed --boxed\" data-zoom-animation=\"1\">\n    <div class=\"image__container overflow-hidden relative w-screen max-w-screen-huge mx-auto\">\n                    <img class=\"hidden lg:block w-full object-contain\" srcset=\"https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/TRUE_Farfalla_3100-150x150.jpg 150w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/TRUE_Farfalla_3100-300x169.jpg 300w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/TRUE_Farfalla_3100-768x432.jpg 768w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/TRUE_Farfalla_3100-1024x576.jpg 1024w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/TRUE_Farfalla_3100-1536x864.jpg 1400w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/TRUE_Farfalla_3100.jpg 2048w\" loading=\"lazy\" alt=\"TRUE_Farfalla_3100\"  \/>\n                            <img class=\"lg:hidden w-full object-contain\" srcset=\"https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/TRUE_Farfalla_3100-150x150.jpg 150w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/TRUE_Farfalla_3100-300x169.jpg 300w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/TRUE_Farfalla_3100-768x432.jpg 768w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/TRUE_Farfalla_3100-1024x576.jpg 1024w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/TRUE_Farfalla_3100-1536x864.jpg 1400w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/TRUE_Farfalla_3100.jpg 2048w\" loading=\"lazy\" alt=\"TRUE_Farfalla_3100\"  \/>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n    <style>\n        .banner-text .text {\n            font-size: 17px;\n        }\n        @media screen and (min-width: 1024px){\n            .banner-text .text {\n                font-size: 17px;\n            }\n        }\n    <\/style>\n\n<div class=\"banner-text relative flex items-center h-full \">\n    <div class=\"block lg:w-3\/4 xl:w-2\/3 lg:mx-auto text-center max-w-screen-md\">\n                    <div class=\"my-10 mx-10 \">\n                \n<div class=\"title text-lg lg:text-[32px] font-semibold text-center animation-fade-in-up \">\n    <div> M\u00e9moire et transformation <\/div>\n<\/div>\n            <\/div>\n        \n        <div class=\"my-10 mx-10\">\n            \n<div class=\"text 17 text-center font-normal animation-fade-in-up \">\n    <div><p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\">Farfalla est le r\u00e9sultat d&#8217;un passage de t\u00e9moin.<br \/>\nUne chaise qui traverse les g\u00e9n\u00e9rations, portant avec elle le caract\u00e8re audacieux du projet original et s&#8217;enrichissant d&#8217;une nouvelle sensibilit\u00e9 de design.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\">Sa forme reste reconnaissable\u00a0: l\u00e9g\u00e8re, graphique, iconique. Aujourd&#8217;hui, elle s&#8217;habille de mati\u00e8res contemporaines, dont une s\u00e9lection de tissus <strong>Gabriel Fabrics<\/strong>, et s&#8217;int\u00e8gre naturellement aux environnements de vie et de travail d&#8217;aujourd&#8217;hui.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n        <\/div>\n\n            <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<section class=\"image flex align-center justify-center relative animation-fade-in-up   --wide\" data-zoom-animation=\"\">\n    <div class=\"image__container overflow-hidden relative w-screen max-w-screen-huge mx-auto\">\n                    <img class=\"hidden lg:block w-full object-contain\" srcset=\"https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/fbdf-150x150.jpg 150w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/fbdf-300x169.jpg 300w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/fbdf-768x432.jpg 768w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/fbdf-1024x576.jpg 1024w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/fbdf-1536x864.jpg 1400w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/fbdf.jpg 2048w\" loading=\"lazy\" alt=\"fbdf\"  \/>\n                            <img class=\"lg:hidden w-full object-contain\" srcset=\"https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/fbdf-150x150.jpg 150w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/fbdf-300x169.jpg 300w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/fbdf-768x432.jpg 768w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/fbdf-1024x576.jpg 1024w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/fbdf-1536x864.jpg 1400w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/fbdf.jpg 2048w\" loading=\"lazy\" alt=\"fbdf\"  \/>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<div style=\"height:82px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"text-media relative lg:flex lg:items-center max-w-screen-xl mx-auto justify-center gap-12 lg:gap-16 px-5 lg:px-20 \">\n    <div class=\"max-w-100 mx-auto lg:mx-0 order-2\">\n        <div>\n            <div class=\"mb-4 leading-10\">\n                <div class=\"title text-[22px] lg:text-[30px] font-semibold text-left animation-fade-in-up \">\n                    <div> \u201cFarfalla | 50 ans + 1 \u00bb \u2013 L&#8217;\u00e9v\u00e9nement\u201d <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"mr-4 lg:mr-0 my-4 lg:my-8 leading-7\">\n                \n<div class=\"text text-base text-left font-light animation-fade-in-up \">\n    <div><p style=\"font-weight: 400;\">Pour c\u00e9l\u00e9brer ce retour, True Design pr\u00e9sente <strong>\u00ab Farfalla | 50 ans +1 \u00bb, <\/strong>un \u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cial organis\u00e9 dans l\u2019espace du nouveau <strong>Showroom Gabriel<\/strong> \u00e0 Milan.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Une soir\u00e9e pour explorer le projet dans ses deux \u00e2mes : la version originale de 1974 et le nouveau mod\u00e8le.<br \/>\nAvec une installation enrichie de contenus vid\u00e9o, de documents d\u2019archives et de t\u00e9moignages directs, pour raconter une histoire longue de plus de cinquante ans et toujours actuelle.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n            <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"my-12 order-1\">\n                                    <img class=\"w-[430px] lg:ml-auto aspect-square animation-fade-in-up mx-auto lg:mx-0 object-contain\" srcset=\"https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/TRUE_FarfallaMilano_1594-150x150.jpg 150w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/TRUE_FarfallaMilano_1594-260x300.jpg 300w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/TRUE_FarfallaMilano_1594.jpg 768w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/TRUE_FarfallaMilano_1594.jpg 1024w\" loading=\"lazy\" alt=\"\" \/>\n                        <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"carousel swiper lg:px-16 overflow-hidden   --wide\" data-zoom-animation=\"\" data-loop=\"1\" data-space-between=\"0\" data-slides-per-view=\"1\" data-slide-effect=\"normal_slide\">\n    <div class=\"carousel-wrapper swiper-wrapper\">\n                                    <div class=\"carousel-slide swiper-slide\">\n                                            <img class=\"w-full aspect-video\" srcset=\"https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/farfalle_evento_1-150x150.jpg 150w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/farfalle_evento_1-300x169.jpg 300w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/farfalle_evento_1-768x432.jpg 768w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/farfalle_evento_1-1024x576.jpg 1024w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/farfalle_evento_1-1536x864.jpg 1400w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/farfalle_evento_1.jpg 2048w\" loading=\"lazy\" alt=\"farfalle_evento_1\" \/>\n                                    <\/div>\n                            <div class=\"carousel-slide swiper-slide\">\n                                            <img class=\"w-full aspect-video\" srcset=\"https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/farfalle_evento_2-150x150.jpg 150w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/farfalle_evento_2-300x169.jpg 300w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/farfalle_evento_2-768x432.jpg 768w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/farfalle_evento_2-1024x576.jpg 1024w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/farfalle_evento_2-1536x864.jpg 1400w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/farfalle_evento_2.jpg 2048w\" loading=\"lazy\" alt=\"farfalle_evento_2\" \/>\n                                    <\/div>\n                            <div class=\"carousel-slide swiper-slide\">\n                                            <img class=\"w-full aspect-video\" srcset=\"https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/farfalle_evento_3-150x150.jpg 150w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/farfalle_evento_3-300x169.jpg 300w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/farfalle_evento_3-768x432.jpg 768w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/farfalle_evento_3-1024x576.jpg 1024w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/farfalle_evento_3-1536x864.jpg 1400w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/farfalle_evento_3.jpg 2048w\" loading=\"lazy\" alt=\"farfalle_evento_3\" \/>\n                                    <\/div>\n                        <\/div>\n    <div class=\"carousel-pagination swiper-pagination text-black md:text-white text-sm\"><\/div>\n\n    <div class=\"carousel-button-prev relative swiper-button-prev h-12 w-12 md:h-16 md:w-16 hidden md:flex justify-center items-center text-white overflow-hidden\">\n        <svg width=\"30\" height=\"31\" viewBox=\"0 0 30 31\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g opacity=\"0.8\" clip-path=\"url(#clip0_551_6364)\">\n<path d=\"M23.75 15.0083H6.25\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.25\"\/>\n<path d=\"M15 23.7583L6.25 15.0083L15 6.2583\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.25\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clipPath id=\"clip0_551_6364\">\n<rect width=\"30\" height=\"30\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.00830078)\"\/>\n<\/clipPath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n    <\/div>\n    <div class=\"carousel-button-next relative swiper-button-next h-12 w-12 md:h-16 md:w-16 hidden md:flex justify-center items-center text-white overflow-hidden\">\n        <svg width=\"30\" height=\"31\" viewBox=\"0 0 30 31\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g opacity=\"0.8\" clip-path=\"url(#clip0_551_6359)\">\n<path d=\"M6.25 15.0083H23.75\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.25\"\/>\n<path d=\"M15 6.2583L23.75 15.0083L15 23.7583\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.25\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clipPath id=\"clip0_551_6359\">\n<rect width=\"30\" height=\"30\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.00830078)\"\/>\n<\/clipPath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n    <style>\n        .banner-text .text {\n            font-size: 17px;\n        }\n        @media screen and (min-width: 1024px){\n            .banner-text .text {\n                font-size: 17px;\n            }\n        }\n    <\/style>\n\n<div class=\"banner-text relative flex items-center h-full \">\n    <div class=\"block lg:w-3\/4 xl:w-2\/3 lg:mx-auto text-center max-w-screen-md\">\n                    <div class=\"my-10 mx-10 \">\n                \n<div class=\"title text-lg lg:text-[32px] font-semibold text-center animation-fade-in-up \">\n    <div> Un geste qui fait de la place <\/div>\n<\/div>\n            <\/div>\n        \n        <div class=\"my-10 mx-10\">\n            \n<div class=\"text 17 text-center font-normal animation-fade-in-up \">\n    <div><p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\">Chaque \u00e9l\u00e9ment de Farfalla vit de mani\u00e8re autonome, mais avec les autres, il construit une chor\u00e9graphie organique, dynamique et en mouvement constant.<br \/>\nC&#8217;est une chaise, certes. Mais aussi un signe. Une pr\u00e9sence qui anime l&#8217;espace, qui communique.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\"><strong>L\u00e9g\u00e8ret\u00e9 visuelle, force du geste, clart\u00e9 formelle<\/strong>\u00a0: tels sont les traits qui font de Farfalla un objet intemporel, capable de surprendre aujourd&#8217;hui comme hier.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n        <\/div>\n\n            <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"carousel swiper lg:px-16 overflow-hidden   --wide\" data-zoom-animation=\"\" data-loop=\"1\" data-space-between=\"1.2\" data-slides-per-view=\"1\" data-slide-effect=\"normal_slide\">\n    <div class=\"carousel-wrapper swiper-wrapper\">\n                                    <div class=\"carousel-slide swiper-slide\">\n                                            <img class=\"w-full aspect-video\" srcset=\"https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/Slide_1-150x150.jpg 150w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/Slide_1-300x169.jpg 300w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/Slide_1-768x432.jpg 768w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/Slide_1-1024x576.jpg 1024w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/Slide_1-1536x864.jpg 1400w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/Slide_1.jpg 2048w\" loading=\"lazy\" alt=\"Slide_1\" \/>\n                                    <\/div>\n                            <div class=\"carousel-slide swiper-slide\">\n                                            <img class=\"w-full aspect-video\" srcset=\"https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/Slide_2-150x150.jpg 150w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/Slide_2-300x169.jpg 300w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/Slide_2-768x432.jpg 768w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/Slide_2-1024x576.jpg 1024w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/Slide_2-1536x864.jpg 1400w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/Slide_2.jpg 2048w\" loading=\"lazy\" alt=\"Slide_2\" \/>\n                                    <\/div>\n                            <div class=\"carousel-slide swiper-slide\">\n                                            <img class=\"w-full aspect-video\" srcset=\"https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/Slide_3-150x150.jpg 150w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/Slide_3-300x169.jpg 300w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/Slide_3-768x432.jpg 768w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/Slide_3-1024x576.jpg 1024w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/Slide_3-1536x864.jpg 1400w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/Slide_3.jpg 2048w\" loading=\"lazy\" alt=\"Slide_3\" \/>\n                                    <\/div>\n                            <div class=\"carousel-slide swiper-slide\">\n                                            <img class=\"w-full aspect-video\" srcset=\"https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/Slide_4-150x150.jpg 150w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/Slide_4-300x169.jpg 300w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/Slide_4-768x432.jpg 768w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/Slide_4-1024x576.jpg 1024w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/Slide_4-1536x864.jpg 1400w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/Slide_4.jpg 2048w\" loading=\"lazy\" alt=\"Slide_4\" \/>\n                                    <\/div>\n                            <div class=\"carousel-slide swiper-slide\">\n                                            <img class=\"w-full aspect-video\" srcset=\"https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/Slide_5-150x150.jpg 150w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/Slide_5-300x169.jpg 300w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/Slide_5-768x432.jpg 768w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/Slide_5-1024x576.jpg 1024w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/Slide_5-1536x864.jpg 1400w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/Slide_5.jpg 2048w\" loading=\"lazy\" alt=\"Slide_5\" \/>\n                                    <\/div>\n                        <\/div>\n    <div class=\"carousel-pagination swiper-pagination text-black md:text-white text-sm\"><\/div>\n\n    <div class=\"carousel-button-prev relative swiper-button-prev h-12 w-12 md:h-16 md:w-16 hidden md:flex justify-center items-center text-white overflow-hidden\">\n        <svg width=\"30\" height=\"31\" viewBox=\"0 0 30 31\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g opacity=\"0.8\" clip-path=\"url(#clip0_551_6364)\">\n<path d=\"M23.75 15.0083H6.25\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.25\"\/>\n<path d=\"M15 23.7583L6.25 15.0083L15 6.2583\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.25\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clipPath id=\"clip0_551_6364\">\n<rect width=\"30\" height=\"30\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.00830078)\"\/>\n<\/clipPath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n    <\/div>\n    <div class=\"carousel-button-next relative swiper-button-next h-12 w-12 md:h-16 md:w-16 hidden md:flex justify-center items-center text-white overflow-hidden\">\n        <svg width=\"30\" height=\"31\" viewBox=\"0 0 30 31\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g opacity=\"0.8\" clip-path=\"url(#clip0_551_6359)\">\n<path d=\"M6.25 15.0083H23.75\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.25\"\/>\n<path d=\"M15 6.2583L23.75 15.0083L15 23.7583\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.25\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clipPath id=\"clip0_551_6359\">\n<rect width=\"30\" height=\"30\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.00830078)\"\/>\n<\/clipPath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"text-media relative lg:flex lg:items-center max-w-screen-xl mx-auto justify-center gap-12 lg:gap-16 px-5 lg:px-20 \">\n    <div class=\"max-w-100 mx-auto lg:mx-0 order-2\">\n        <div>\n            <div class=\"mb-4 leading-10\">\n                <div class=\"title text-[22px] lg:text-[30px] font-semibold text-left animation-fade-in-up \">\n                    <div> Design en continuit\u00e9 <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"mr-4 lg:mr-0 my-4 lg:my-8 leading-7\">\n                \n<div class=\"text text-base text-left font-light animation-fade-in-up \">\n    <div><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Orlandini Design <\/strong>est aujourd\u2019hui le pont entre deux \u00e9poques du design.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">D&#8217;un c\u00f4t\u00e9 l&#8217;exp\u00e9rience de Paolo Orlandini, protagoniste de l&#8217;\u00e2ge d&#8217;or du design italien ; de l&#8217;autre le regard actuel de Folco Orlandini, qui signe une version plus contemporaine, plus libre, mais toujours coh\u00e9rente de Farfalla.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Farfalla est un exemple \u00e9clatant de la fa\u00e7on dont un projet de design peut surmonter et aller au-del\u00e0 du passage des ann\u00e9es, en restant indemne et toujours pleinement valable aujourd&#8217;hui. \u00bb<br \/>\n\u2014 <em>Folco Orlandini<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n            <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"my-12 order-1\">\n                                    <img class=\"w-[430px] lg:ml-auto aspect-square animation-fade-in-up mx-auto lg:mx-0 object-contain\" srcset=\"https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/TRUE_Farfalla_4737-150x150.jpg 150w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/TRUE_Farfalla_4737-238x300.jpg 300w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/TRUE_Farfalla_4737.jpg 768w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/TRUE_Farfalla_4737.jpg 1024w\" loading=\"lazy\" alt=\"\" \/>\n                        <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n        <style>\n                            .block-columns .block-columns__text-wr:nth-child(1) .text {\n                    font-size: 17px;\n                }\n                                        @media screen and (min-width: 1024px){\n                    .block-columns .block-columns__text-wr:nth-child(1) .text {\n                        font-size: 17px;\n                    }\n                }\n                    <\/style>\n    \n<div class=\"block-columns relative px-5 -n-cols-1 max-w-screen-md mx-auto \">\n    \n    <div class=\"block-columns__wrapper lg:flex lg:justify-center \">\n                    <div class=\"block-columns__text-wr flex-1 my-8 lg:my-10 lg:px-14\">\n                \n<div class=\"text 17 text-left font-light animation-fade-in-up \">\n    <div><p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\">Farfalla fait partie de la collection True : une collection qui \u00e9volue au fil du temps, sans jamais perdre son identit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n            <\/div>\n            <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"banner-link-full group relative animation-fade-in-up px-4 lg:px-0 --wide mx-auto \">\n    <div class=\"banner-link-full__wrapper relative flex flex-col justify-center min-h-[320px] md:min-h-[450px] lg:min-h-[640px] py-12 lg:py-20\">\n        <div style=\"color:#000000\" class=\"banner-link-full__title text-xl lg:text-[70px] mb-2 w-fit leading-none relative max-w-[580px] mx-auto pointer-events-none z-10 font-semibold text-center\">\n            Trouver de nouvelles inspirations        <\/div>\n                <div class=\"flex items-center mx-auto w-fit pointer-events-none z-10 mt-4 lg:mt-10 font-semibold transition duration-500 lg:opacity-0 lg:translate-y-6 transition duration-500  group-hover:opacity-100 group-hover:translate-y-0 \" href=\"https:\/\/www.truedesign.it\/fr\/stories\/farfalla-501\/\">\n                            <div style=\"color:#000000\" class=\"lg:text-[20px]\">D\u00e9couvrez la collection True<\/div>\n                        <div style=\"color:#000000\" class=\"h-4 lg:h-5 ml-2 \"><svg width=\"30\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_629_5901)\">\n<path d=\"M1 1H15M15 1V15M15 1L1 15\" stroke=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clipPath id=\"clip0_629_5901\">\n<rect width=\"30\" height=\"30\" fill=\"white\"\/>\n<\/clipPath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n <\/div>\n        <\/div>\n                    <a class=\"banner-link-full__image-wrapper\" href=\"https:\/\/www.truedesign.it\/fr\/familles\/\">\n                <img class=\"w-full object-cover lg:object-cover absolute top-0 left-0\" srcset=\"https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/IMG_1489-150x150.jpg 150w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/IMG_1489-300x105.jpg 300w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/IMG_1489-768x269.jpg 768w ,  https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/IMG_1489-1024x358.jpg 1024w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/IMG_1489-1536x538.jpg 1400w , https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/IMG_1489.jpg 2048w\" loading=\"lazy\" alt=\"IMG_1489\" \/>\n            <\/a>\n            <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","story_typology":[188],"class_list":["post-29848","story","type-story","status-publish","hentry","story_typology-evenements"],"acf":{"preview_image":29647,"short_description":"Farfalla 50 ans+1 : Plus de 50 ans apr\u00e8s sa premi\u00e8re apparition, Farfalla revient sur la sc\u00e8ne du design italien avec un geste renouvel\u00e9, essentiel et significatif."},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Farfalla, 50+1 | L&#039;\u00e9v\u00e9nement - True Design.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez comment nos produits de design fa\u00e7onnent les espaces en lisant notre histoire sur Farfalla | 50+1 .\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.truedesign.it\/fr\/stories\/farfalla-501\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Farfalla, 50+1 | L&#039;\u00e9v\u00e9nement - True Design.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez comment nos produits de design fa\u00e7onnent les espaces en lisant notre histoire sur Farfalla | 50+1 .\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.truedesign.it\/fr\/stories\/farfalla-501\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"True Design\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-01T07:52:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/IMG_0033-1024x576.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Farfalla, 50+1 | L'\u00e9v\u00e9nement - True Design.","description":"D\u00e9couvrez comment nos produits de design fa\u00e7onnent les espaces en lisant notre histoire sur Farfalla | 50+1 .","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.truedesign.it\/fr\/stories\/farfalla-501\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Farfalla, 50+1 | L'\u00e9v\u00e9nement - True Design.","og_description":"D\u00e9couvrez comment nos produits de design fa\u00e7onnent les espaces en lisant notre histoire sur Farfalla | 50+1 .","og_url":"https:\/\/www.truedesign.it\/fr\/stories\/farfalla-501\/","og_site_name":"True Design","article_modified_time":"2025-07-01T07:52:06+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.truedesign.it\/app\/uploads\/2025\/06\/IMG_0033-1024x576.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.truedesign.it\/fr\/stories\/farfalla-501\/","url":"https:\/\/www.truedesign.it\/fr\/stories\/farfalla-501\/","name":"Farfalla, 50+1 | L'\u00e9v\u00e9nement - True Design.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/truedesign.we-dev.it\/it\/#website"},"datePublished":"2025-06-10T15:06:21+00:00","dateModified":"2025-07-01T07:52:06+00:00","description":"D\u00e9couvrez comment nos produits de design fa\u00e7onnent les espaces en lisant notre histoire sur Farfalla | 50+1 .","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.truedesign.it\/fr\/stories\/farfalla-501\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.truedesign.it\/fr\/stories\/farfalla-501\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.truedesign.it\/fr\/stories\/farfalla-501\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.truedesign.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stories","item":"https:\/\/www.truedesign.it\/fr\/stories\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Farfalla | 50+1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/truedesign.we-dev.it\/it\/#website","url":"https:\/\/truedesign.we-dev.it\/it\/","name":"True Design","description":"Un nuovo sito targato WordPress","inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.truedesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/29848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.truedesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.truedesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.truedesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/29848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30151,"href":"https:\/\/www.truedesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/29848\/revisions\/30151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.truedesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"story_typology","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.truedesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story_typology?post=29848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}